The best way to propagate this is by dividing the clump in spring. Every small clump with a leaf shoot will produce a new clump. Either replant directly or pot up for later.

Volunteer's absolutely right - and anyway, a clump of shasta daisies is usually twice the size at the end of a season as it was at the beginning, I find it quite invasive. Dig up the clumps and split.