My day lilies don't flower very well, either. Sometimes not at all. Apparently they are very hungry plants so they might need feeding. I also believe mine aren't in a sunny enough position, so that might be a factor.

if its a large well established clump then they will probably benefit from splitting in the autumn. they are hungry devils too.