The more warmth and sun they get, the faster they will ripen. This late in the UK, though, you may be forced to eat them green--not a big problem for most varieties of chili, though the green ones do taste different than the red ones.

A lot of supermarket chillies sold are red chillies picked at varying times of ripeness. I.e, green, yellow, orange, red.