When they have finished flowering you can either let them seed around or remove the old flower stems. You cannot divide Aquilegia as it has a thick tap root. Any attempt to lift it will undoubtedly kill the plants. I assume that the nurseries propogate named cultivars by root cuttings.

thank you
you have just saved me as i was going to try and divide them