I'm taking that this is a Bonsai? Looks like caterpillar damage and sucking insect damage by that puckering too. Well, the leaves are still functional (just) so leave until they drop (or turn brown as they often hold them like beech). Next year, keep an eye out for any insects and spray with a suitable insecticide. Hopefully, this won't happen next year.