Hello and welcome to GOY Jaycee 1 gosh need to think about this one .

How about Allamanda cathartica, although it is quite a vigorous vine type climber, tropical from Brazil, common name golden trumpet.

Intriguing question ... gets the grey cells working! Not sure about the house plant side of the question, but here's a few I thought about that could do well indoors on a light windowsill that won't burn them in high summer, ie not too much direct full on sun ... viola (scented now also available), trumpet lilly, hosta summer music ... will keep thinking ...

Clerodendrum incisum!
The common name is Musical Notes.
Best hope of finding one would be fleabay, and most will be in the US, but you may get lucky...........
It will need a conservatory though.

Fiddle-Leaf Fig (Fycus lyrata)?

Avoid anything with scale insects (sorry sorry...)

Very witty steragram!!