No cold treatment needed for either annual or perennial poppies.

you can either sow them in pots or scatter where you want them to flower, especially the annual ones. If they are the perennial ones I'd go for pots as you wont need that many plants and they are unlikely to flower in the first year.

And sowing is any time from the the beginning of next month onwards.