Eestimaa,Pärnumaa,leidsitegi mind üles

Is it very cold there Moonika?

Kuidas võtta...eskimote jaoks palav maa,troopikamaade rahvale eksootiliselt külm...meile paras...mina kui aednik küll virisen,et liiga vähe taimi saab kasvatada meie külmatsoonis 4-6 :).Meie kliimas on looduses taimed tavaliselt tagasihoidlike väiksemate õitega,pole erksaid värve :(,aga eks aretatakse uut ja huvitavat.Ei ole erilisi tornaadosid,pole vulkaanipurskeid,on paar madalat mäekest,palju karusid,hunte,ilveseid,metssigu...minu mees ja isa,kes on jahimehed,ning onu ja teised sugulased,kes püüavad väikesel Peipsi järvel kala,on küll me kliimaga rahul :).
Nüüd on küll palju tõlkida...:)

'Of Estonia, Pärnu, where you find me'

The general gist;

How to ... Eskimo land for hot, cold troopikamaade exotic people ... we're ... I, as a gardener while whining that too few plants can be grown in our cold zone 4-6 :). Our climate is generally moderate for smaller plants in the wild flowers, no bright colors (but okay bred new and interesting. There are no major hurricanes, volcano eruptions, no, there are a couple mäekest low, a lot of bears, wolves, lynx, wild boar ... my husband and father who are hunters, and uncle, and other relatives who are trying to fish a small lake Peipsi, though we are satisfied with the weather :).
Now we have a lot to translate ... :)

Thank you Severnside.

:)))