Could be pepper maggot flies. They are small flies with a striped yellow thorax and dark stripes on the wings (this is the male), the female appearance is a nondiscript dusky brown.When the male lands it does an attraction dance by walking around in semicircles continually spreading open and closing its wings. Try a fine netting over the plants. My neighbor grows vegetables and I see them often. This answer is based on USA gardens.