You have to dig the roots out and you can use/hire a stump grinder if you have the room. Stump killer stops regrowth but does not get rid of them.

If you don't want to do it yourself, contact a tree surgeon, they usually have someone who'll come out with a stump grinder and remove all the debris. Stump grinding is very hard work, even with the machine.