Spring - unless its thoroughly pot bound, desperate and has roots hanging out the bottom, in which case its best done now.

Thanks for the info

Spring is best as already advised. Unless it is a standard or dwarf variety, I would suggest that you plant in the garden if possible, Photinia 'Red Robin' wants to be a large shrub so you will need to re-pot on a regular basis.