Mom's roses

the white rose of yorkshire Alex, these are beautiful

I will always think of you when I see them now....

we grow white roses, have three, and one hanging white right over the office window,

Such a difficult colour to photograph Alex, brilliant job, and beautiful roses.

san nifula einai. toy xronou tha exo ki ego mia aromatiki leuki

whats Bik saying on here Alex!!!!!!!!

I think he might be asking about the smell Yorkie..recognised the word aromatiki! lol! Im guessing cos its all Greek to me!

Lol Tet, Greek, you are a complete nut case, hey could go on Babel and translate it, no good Just tried and it did nothing,

tried a couple also...Greek to them too lol!

I wrote it all down then translated it from Greek to English, normally that site is good but it gave me nothing, how annoying, why can't people speak in english. Lol I hate secret talking,

I just copied and pasted it, but got the same result

Right, I am going to email Alex now, watch this space,

For my two curious little cats,

Exact translation:
Just like a little bride.
Next year I am going to have a white aromatic one too.

thank you BF

You're welcome....you two made me laugh.

you can see how much hard work we spent trying to find out what Bik was saying, does he/she not speak English,Lol

So....in the end, nothing was lost in the translation...lol A very beautiful photo of mom's rose too :)

Thanks Whistonlass. I translated exactly...he could have also meant the type of rose called "nifula".

Yorkie,,,,not everyone is lucky enough to speak and write English. But he does, it's probably a little more personal in Greek.

he is being secretive, will be trying to chat you up next, won't you be embarrased when you have to translate his chat up line,

lol...lol....I will just have to lie. ;o)))

you can't do that, thats naughty, Sticki wants to know what your Moms rose is called, do you know,

I can be naughty. ;o)))

Sorry guys, I have no idea what the name is. Not much on names over here.

your hopeless, you will have to ask your mum

Yorkshire, she won't know. I bought a rose bush a few days ago with no name....I will post picture of the first new bloom....

o.k.

its a lovely greek rose then ~ very nice

A lovely greek rose it is then. ;o)

Alex εξήγησε σε παρακαλώ στα κορίτσια ότι:
''σαν νυφούλα'' περιγράφουμε συνήθως στην Ελλάδα κάτι που είναι στα άσπρα και είναι πολύ όμορφο σαν νύφη,γιατί όλες οι νύφες είναι πολύ όμορφες και φυσικά ντυμένες στα άσπρα.
συγγνώμη που δέν μπορώ να τα περιγράψω όλα αυτά με σωστά Αγγλικά.
ευχαριστώ
ΒΑΣΙΛΗΣ

sorry bik ~ i cant understand.

OK girls....Bik asked me to translate for him:

The phrase "like a bride" in Greece usually refers to something that is all white and beautiful, because all brides are very beautiful and dressed in white.

He also wrote, sorry for not being able to write all this in proper English. Thank you.

thanks alexandra and thanks bik ~ the greek writing looks very nice!!