Unfortunately the crown of the plant that flowered will now die, but there should be some 'pups' around the base that will grow to produce a new plant(s).

So, yes, remove the spike, if only to keep it from falling on someone. I would also remove the yellowing leaves at the base, but I would keep the barrel-shaped main stem until the "pups" show up, just so it can help feed them.